Language 言葉 Sprache

Language 言葉 Sprache · 24 January 2020

以下は、国語教師時代、当時勤めていた高校の図書部に求められて寄せた文章です。今読んでも、書いたその時と同じ気持ち、いや、異国で生活している分、より一層、ここに書いた「文字の配列の美しさ」への関心が強くなっています。翻訳者として言葉と向きあう現在、ここに書いた「みるようによむ」姿勢、「文字の配列の美しさ」に気づける感性を特に大切にしていきたいと思っています。